Consejos y recomendaciones durante la radioterapia

Hay algunas cosas generales que debe tener en cuenta durante la radioterapia:

  • Las marcas dibujadas en la piel nos ayudan durante la radiación. Por lo tanto, no deben borrarse.
  • Usted no irradia después de la sesión de radiación. Para su familia y amigos, ya sean adultos o  niños, no existe ningún tipo riesgo.
  • Durante la terapia será atendido y supervisado por un equipo profesional de médicos, asistentes medico-técnicos en radiología y asistentes médicos.
  • Si tiene algún problema durante las sesiones de radioterapia, ¡contáctese con nosotros inmediatamente! Recuerde: estamos para ayudarle.
  • Protéjase: evite cualquier cosa que pueda restarle energía. Recuerde que su bienestar personal también es importante para afrontar la enfermedad.

Durante la radiación de la mama, la piel suele enrojecerse en diversos grados. Por lo general, este enrojecimiento  desaparece rápidamente después de la terapia y no suele requerir ningún tratamiento. Sin embargo, siempre puede solicitar ser examinada por un  medico en caso de que presente algún problema o tenga alguna duda: más vale prevenir que curar.


Puede ser de ayuda el uso de marcadores de oro. Durante la primera consulta discutiremos si este es su caso.

Se le solicita poner extra atención a que su intestino y recto se encuentren sin deposiciones, y a su vez, que su vejiga se encuentre lo más llena posible durante la tomografía de planificación , como también durante todas las sesiones de radioterapia.

Recuerde: ¡vejiga llena - intestino vacío!

En el transcurso de la terapia, pueden producirse irritaciones en el recto y la vejiga. También en este caso, infórmenos de cualquier cambio: ¡le ayudaremos!

Evite comer alimentos y bebidas picantes y ácidas.


Recomendamos las siguientes normas básicas para la radioterapia en estas áreas:

  • Evite las comidas y bebidas picantes, ácidas y calientes.
  • Haga gárgaras y beba té de salvia (salbeitee) tibio varias veces al día.
  • Utiliza cepillos de dientes suaves y dentífricos no demasiado fuertes
  • Limpie bien la dentadura postiza y, si es posible, utilícela sólo para comer.
  • Alimentos recomendados son: purés, papillas o alimentos blandos. Se recomiendan frutas blandas con poco ácido (por ejemplo plátanos) y helados
  • Se recomiendan soluciones para hacer gárgaras, como la solución de enjuague bucal Bepanthen. Pregúntenos o muéstrenos lo que generalmente usa, para asegurarse  de que puede seguir usándolo durante la radiación.
  • En caso de dolor u otros problemas, infórmenos inmediatamente, le ayudaremos. Hemos desarrollado conceptos terapéuticos especiales para los efectos secundarios en esta área y le prescribiremos un medicamento si es necesario.

Durante el curso de la terapia es posible que se produzcan irritaciones intestinales que provoquen diarrea. Por lo general, son fáciles de controlar y remiten a mas tardar después del fin de la terapia. Infórmenos de cualquier cambio: ¡le ayudaremos!

Evite comer alimentos y bebidas picantes y ácidas.


Las radiaciones en la zona del cerebro pueden provocar cansancio y falta de concentración. Esto suele remitir después de la terapia.

No obstante, comuníquenos de cualquier cambio para que podamos ayudarle.


El esófago se encuentra directamente delante de la columna vertebral. Por lo tanto, suele ser inevitable que reciba parte de la radiación cuando se irradian las vértebras cervicales y torácicas. Al estar revestido en su interior por una mucosa muy sensible, la radiación puede provocar irritaciones que causen dificultades para tragar.

Posibles molestias son inofensivas y generalmente vuelven a remitir después de la terapia. No obstante, es importante que nos comunique cualquier cambio: ¡le ayudaremos!.


En algunas enfermedades tumorales se recomienda combinar la radioterapia con una terapia farmacológica, y de esta forma aumentar el efecto terapéutico sobre el tumor.

A veces esto también intensifica los efectos secundarios de la terapia. Como medida de precaución, su oncólogo o su médico de cabecera deberán realizar semanalmente un examen sanguíneo durante esta terapia combinada. Por favor, infórmenos siempre de los resultados con prontitud.

En general, en caso de problemas o cambios, póngase en contacto con nosotros inmediatamente. ¡Le ayudaremos!


Las terapias complementarias aumentan las posibilidades de curación

Somos el primer centro de radioterapia de Múnich en ofrecer, de forma paralela a la radioterapia, diversas terapias de medicina complementaria y natural,  para aliviar el dolor y reforzar las fuerzas de autocuración.

Leer más

Gestión de la calidad y certificados

El centro de radioterapia  Pasing cuenta con un sistema de gestión de calidad establecido y está certificado para el tratamiento radioterapéutico de diversos tipos de cáncer.

Leer más